Los chicos y chicas de 3º E leen en inglés

Esta es una prueba más de nuestro atrevimiento. Los chicos y chicas de 3º E han realizado unas lecturas de relatos de miedo en inglés y este ha sido el resultado...

The meeting by bibliotiestm

Postal de Teresa Jiménez

Postal de Laura Almadén

CAMPEONATO

En una fría tarde de otoño, estaba en el gimnasio practicando karate para el campeonato. De repente se oye una risa y se apaga la luz. Al volver la luz faltaba un chico. Así sucesivamente hasta que sólo quedamos mi profesor y yo. De pronto mi profesor me mira fijamente. Se oye un susurro. “Sólo quedas tú” Viene corriendo hacia mí y nos ponemos a combatir. Paró en seco y empezaron a regresar mis amigos como zombis. Luchaban todos contra mí, cuando estaba magullado y agotado en el suelo, me dicen todos en voz alta: “Feliz Halloween, estás seleccionado para los campeonatos de España”
Sergio Chueca

HOJAS CAÍDAS

En un pueblo deshabitado, me encontraron después de una caminata en un parque iluminado con una farola, y cubierto por hojas y telarañas. Era de noche y una espesa niebla apareció de repente y cubrió la luna y el parque, de pronto se oyó en el camino que las hojas crujían, cada vez el crujido estaba más cerca y de repente, silencio, un silencio inquietante, algo salió de entre las sombras y...
Guillermo Fraca

HOLA, ME LLAMO SHEILA

Hola, me llamo Sheila y he tenido una experiencia que no recomiendo a nadie.
Estaba en el baño, sola en casa, de pronto se encendió y se apagó la luz, pensé que era un apagón. Pero seguidamente pasó lo mismo, hasta que se apagó del todo. Por el espejo comenzó a escurrir sangre, yo temblaba. Sonó el móvil, era el número 666, lo cogí, una voz muy extraña me dijo: “Vas a morir”... Salió la cara del diablo y de pronto oigo: -“Sheila ya estamos en casa” todo volvió a la realidad. Pero yo me quedé traumatizada, cuando se lo conté a una amiga ella me creyó y cuando le enseñé el teléfono, la llamada se había borrado.
Sheila Mallada

RELATO DE TERROR

Me desperté con una sensación extraña, me mire al espejo... había engordado 5 kilos.

LA ALCANTARILLA

En aquella alcantarilla se oía a la niña, sus llantos eran escalofriantes
Adriana Hernández

PUERTA CERRADA

Estaba sola, se apagó la luz, de repente oí un grito, no podía abrir la puerta, alguien me agarró por detrás.
Jennifer Bueno

HALLOWEEN

Halloween

Halloween is scary
Halloween is terrible
You can see monster
Ghost and skeletors
The last day of October
Is the worst day
If you aren’t dressed
Up you are lost

Juan Lanero Fernández

Detalle de postal de Isabel Lasheras

¡ATENTO!

Se apaga la luz del pabellón donde entreno. Ya había comenzado el ejercicio y a los cinco minutos se fue la luz. Estoy solo dentro del pabellón, voy a los vestuarios, no hay nadie y de repente oigo: “ CLARO, PUUM” y recibo un balonazo, el entrenador me echo una bronca por no estar atento.
Raúl Baselga

LLAMADA

Eran ya las dos de la mañana, y alguien estaba llamando por teléfono a mi casa. Mis padres estaban tan cansados que ni oyeron el teléfono, Yo lo cogí, pregunté quién era y me dijeron que mirara en el armario. Así que me levanté, encendí la luz, abrí el armario y encontré toda mi ropa llena de sangre. Pregunté que por qué estaba así mi ropa. No contestaron y se oyeron gritos... De repente, volvió a sonar lo cogí y era mi abuela preguntando qué tal estaba... Había sido un sueño.
Erika Luna

TEROR EN EL INSTITUTO

El instituto empezó a arder. Al principio sólo era humo, luego apareció el fuego y comenzó a sonar la alarma de incendios. Todos íbamos corriendo hacia la escalera, el ascensor se abrió y me empujaron hacia dentro. La puerta se cerró y el ascensor no iba ni para arriba, ni para abajo, tampoco se abría, estaba encerrado. Se apagó la luz, presentía que era mi fin...
Yara

SIEMPRE MIEDO

Un niño y su madre viven solos en una casa, la madre siempre trabaja hasta muy tarde, y el niño siempre siente miedo cuando va a dormir. Se le ocurre decirle a su madre que le compre un perro, para que cuando tenga miedo, baje la mano y lo acaricie. Una noche ve en la tele que unos maníacos se han escapado, entonces escucha en el baño: tic, tic, tic...” Baja la mano y no encuentra nada. Va al baño y encuentra la perro colgado de la ducha y en el espejo han escrito: “Los locos también saben acariciar”.
Santiago Lozano

CON INSTRUCCIONES DE LECTURA

(Hay que leer este relato en voz alta e ir disminuyendo el volumen de la voz para dar un susto al final)
En un pueblo aislado por la nieve, muere una anciana y su hija le corta un dedo para quitarle un anillo porque era pobre. Unos años después se encuentra en otro pueblo y va a casa de una pobre anciana, y se da cuenta de que no tiene dedo, y le pregunta: - ¿Por qué no tienes dedo? – Porque me lo cortaron – responde. ¿Y quién fue? (Aquí tenemos ya la voz muy baja que casi no se oiga) pues, pues, fue (VOZ MUY ALTA Y DE GOLPE) TÚ!

Postal de Irene Gil

MI PADRE

Volvíamos del pueblo en bicicleta por unos caminos muy oscuros, cuando oímos susurros. Bajamos y nos escondimos en unos setos para mirar qué era, cuando alguien pos detrás nos agarró por el cogote y dijo: ¿Aún estáis aquí! ¿A casa ahora mismo! Era mi padre...
Jaime Ruiz

ODÍN

¡Oh Dios! Muerto estoy, el pánico y el terror me han dominado, veo esa sombra buscándome para llevarme al inframundo. ¡Oh no! Sus ojos rojos, lo estoy viendo. Quieto estoy; a mi hermano lo mismo le ocurrió y por moverse lo encontró.
En la oscuridad estoy, veo su aliento desesperado tras de mí. Escucho sus pasos, parece un lobo o quizás un centauro o un fauno, es horrible detrás de su paso deja llanto y desesperación.
- “Charles, Charles” está susurrando, se vuelve hacia mí, me ha visto, empiezo a correr, me caigo. ¡Oh no! Está detrás otra vez, éste es mi fin. ¡Odín rescátame, no dejes que este infame me coma mi cara!
No lo podía creer, entre la oscuridad y la niebla la espada de Odín ilumina el lugar. Ahora corro, me coge la pierna, pero velozmente y sin pensarlo... gotas de sangre caen. ¡Lo he matado! ¡Lo he vencido! y Odín me ha ayudado.
Génesis Yélamo

AVERÍA EN EL MOTOR

Iba una pareja en un coche y de pronto se les paró el motor, el hombre bajo a ver que pasaba , como era de noche y no sabía arreglarlo fue a pedir ayuda. Como tardaba la mujer puso música, al cabo de tres horas como no volvía pensó en llamar a la policía, en aquel momento en la radio dijeron: “Anuncio importante, se ha escapado un loco del manicomio, tengan cuidado”. Más preocupada, pues llamó y mientras esperaba empezó a oír unos golpes en el techo, era la policía que le dijo: “Señora salga del coche y no mire hacia atrás, por favor...” La señora se vuelve y ve al loco esposado y el cuerpo de su marido descuartizado.
Laura de Antonio

"PESADILLA ANTES DE NAVIDAD"

Me levantó por la noche, la vejiga me estallaba, salgo de mi cuarto. De repente algo me coge por el pie y me arrastra, me giro y veo al esqueleto de “Pesadilla antes de Navidad” con una absurda sonrisa, bailando y arrastrándome.
Eduardo Sebastián

Otra postal

SÓLO SEIS PALABRAS

Entró, mató, huyó. Ya lleva ocho.
Marcos Pellicer

EL EXAMEN

Iba por la calle y un amigo me dijo: “Iván, hoy hay examen de Lengua”, yo me asusté, y me dije: “Iván, lo tienes que aprobar”. Cuando llegue a clase observe que la “profe” estaba muy enfadada y que las preguntas eran muy difíciles, pensé: “Iván, tranquilo puedes aprobar”
Iván Bornao

ME ENCONTRÓ

El dinosaurio se acercaba poco a poco, tenía mucho miedo, me temblaban las manos y me sudaba la cara, cerré los ojos, pero oía fuertes los pasos y los rugidos de aquella bestia. Empecé a correr, pero el monstruo me alcanzaba, me escondí pero me encontró.
Víctor Quintana

Postal

LA MANTA Y EL CIRCO

Era de noche y hacía frío, vi que mi manta había desaparecido. Salí de la cama estaba mojado, gire la cabeza, había un payaso que me miraba de arriba abajo. De repente me desperté, ese sueño me traumatizó. Ni duermo con manta, ni voy al circo.
Joaquín Sanz

HABÍA PASADO DOS AÑOS

Era la noche de Halloween. Habían pasado dos años desde que Bili había muerto. Esa noche yo sabía que iba a pasar algo diferente. Me fui a la cama, mi madre se quedó despierta mirando la foto de Bili. De repente llamaron a la puerta, era Bili con su cabeza reducida y ensangrentada, con él iba nuestro perro Wísquez se acercaron a mi cuarto...
Sergio Mariscal

HALLOWEEN STORY

This story happened a long time ago when monsters and humans lived together. Humans weren’t happy because the monsters scared then sometimes. They decided to create a world, where the monsters would he happy, because they could scare qhoever they wanted. However, the monsters weren’t happy, so every 31st of October, the monsters open the door that is between their world and our world and they scare us. That’s why Halloween occurs.
The end
Enrique Torres Sánchez

Detalle de postales

SIN CONCIENCIA

Era una noche fría de invierno con luna llena; cuervos negros sobre los árboles sin hojas. Tú está junto a la tumba de tu novia, se te estremece todo el cuerpo. De repente oyes unos ruidos, sabes que algo te espera allí fuera, pero que se esconde; le miedo te invade y corres atravesando la niebla, algo te golpea por detrás, te caes y pierdes la conciencia...
Silvia Zarazaga

LA CHAQUETA

La pasada noche me despedí de ella en el portal. Le había prestado mi chaqueta porque tenía frío. Al ir a buscarla al día siguiente, su padre me dijo que había muerto hacía dos años. Fuimos a comprobar a su tumba y allí estaba mi chaqueta.
Dario Aznar

Varias postales

LA TELE

Una noche viendo la tele me aburría y la apague. Fui al baño y el fluorescente parpadeaba, cuando lo apague y volví al salón, la tele estaba encendida y había una película de terror, apague la tele volví al baño, cuando mire en el espejo mi reflejo, me moví, pero mi “yo” del espejo, no.
Alberto Guillamón

Postal de Alicia Saz

LUNA LLENA

Un domingo, bajo la luna llena, mojado por la anterior tormenta estaba en medio de un bosque, los lobos aullaban, la noche dormía. Todo era oscuro cuando, de repente, una luz alumbró un horrible e inquietante rostro, oí un grito y se volvió a apagar la luz...
Óscar Martínez